Castellano – Spanish

Quest – un grupo para lesbianas y gays catolicos

Quest (¡se traduce como “Busqueda” en español!), es un grupo para lesbianas y gays catolicos. Fue fundado en 1973 y su meta es “proclamar el evangelio de Nuestro Señor Jesus Cristo, para sostener y aumentar le fé cristiana entre hombres y mujeres homosexuales.”

Puede hacer esto en diferentes maneras:

  • Asosiacion: Una conferencia cada año. Tenemos oradores con temas variados y esto permite a los socios a juntarse y celebrar la liturgia y tambien, participar en lecturas y discusiones. En esta comunidad acoge, a hombres y mujeres para que pueden reconcilar la practica de su fé Catolica con la expression total de su naturaleza en relaciones cristianas. Grupos locales en regiones diferentes del pais organisan, tambien, sus proprios acontecimientos, los cuales incluyen celebraciones de la misa, lecturas, excursiones al cine, teatro y viajes al paisaje.
  • Dialogo: con sacerdotes y obispos. Este proceso tiene lugar sin regularidad, y su proposito es fomentar un major acuerdo mutuo de las ensenanzas del la Iglesia y las vidas de sus socios lesbianas y gays.
  • Apoyo: para cualquier lesbiana o gay que necesita reaseguro. Esto pasa frecuentemente por telefono llamar Linkline, la linea telefonica para catolicos lesbianas y gays. Tambien, producimos, de vez en cuando, una revista, Quest Digest y los boletinos informativos.

No hay que escoger entre su orientacion sexual y su fé?
¡Que no! Pues ha parecido la eleccion severa requerida por el Vaticano. En consecuencia, muchos gays y lesbianas han rechezado el don de su fé catolica o se han acabado por ser individuales infelizes e inquietos. Ningun de estos resultados concordan con la libertad proclamada por el evangelio y por la Iglesia. Se puede estimar que hay, al menos, 200,000 catolicos, gays y lesbianas, en el Reino Unido, entonces, no deberia olvidar que estamos una parte significante de la comunidad Catolica.

Pero, la Iglesia ensena que la homosexualidad es erronea, no?
No se sorprende que la opinion de la Iglesia en cuanto a la homosexualidad se vea en muchos partes completamente negativa y desdeñosa, dado su descripcion en las palabras del Vaticano como, “un desorden objetivo… (una) tendencia dirigida hacia una maldad intrinsica y moral.” Pero, esos no deben ser acceptados como las ultimas palabras Catolicas en este asunto. Incluso el Vaticano, ha reconicido que la homosexualidad “es un fenomeno complejo”, y “hay que estudiarla mas, con interes activo y un consejo teologico que es honesto.” Quest pide de la Iglesia que tome en cuenta el testigo positivo de las lesbianas y gays Catolicos sobre sus proprias vidas, cuando les juzgan.

Hay que ser gay y Catholico para hacerse socio de Quest?
Nada en absoluto. La admision esta abierta a todos que comparten los objectivos de Quest, a pesar de orientacion sexual or afiliacion. Mantenemos el caracter por nuestra constitucion.

Como puedo hacer contacto con Quest?
Hay maneras variadas. La mayoria de la gente llama a nuestro servicio telefonico que es gratis:

Quest Linkline
La linea de ayuda telefonica para gays y lesbianas Catolicos
Gratis: 0808 808 0234
(7–10pm, y contestadora)
Linkline ofrece escuchar, informacion y apoyo a gays y lesbianas catolicos, sus padres, parejas y a los que cuidan. Se puede escribir, tambien, a:

Quest, BM Box 2585, Londres WC1N 3XX 
o mandanos un e mail a quest@questgaycatholic.org.uk
o por nuestro website a www.questgaycatholic.org.uk

Por favor, considera juntarse con cientos de mujeres y hombres por quienes la fé Catolica a la orientacion sexual parecen compatibles y, ademas, apreciadas como dos ofrendas de Dios.

Quest esta orgullosa ser ambos una parte activa en la comunidad lesbiana y gay y parte, tambien, de la comunidad de la Iglesia.